trytond: Do not skip eager load for field in cache but depending on non-cached fields

trytond: Do not skip eager load for field in cache but depending on non-cached fields

and filter sibling ids only if all the needed fields are in caches.

issue11481

[reviewbot, 2022-05-12 22:18:36]

checks OK
URL: https://codereview.tryton.org/419131003

[rietveld-bot_tryton.org, 2022-06-08 07:22:07]

New changeset 3695d028b14f by Cédric Krier in branch 'default':
Do not skip eager load for field in cache but depending on non-cached fields
https://hg.tryton.org/trytond/rev/3695d028b14f

[rietveld-bot_tryton.org, 2022-06-08 07:22:11]

New changeset b5babfb92919 by Cédric Krier in branch 'default':
Do not skip eager load for field in cache but depending on non-cached fields
https://hg.tryton.org/tryton-env/rev/b5babfb92919